Tłumaczenie ustne – konsekutywne a symultaniczne

Najbardziej znanym podziałem tłumaczeń jest podział na tłumaczenia pisemne i ustne. Te pierwsze są ogromnie rozpowszechnione. Niewiele osób zaś wie, że tłumaczenia ustne były pierwszymi tłumaczeniami na świecie w …

Jak zostać tłumaczem filmów

Każdy z nas lubi obejrzeć dobry film. Dobry czyli jaki? najczęściej tym mianem określamy dobrą obsadę aktorską, świetną produkcję i tematykę. Ale oprócz tego równie ważne jest tłumaczenie hollywoodzkiej …

Historia tłumaczeń ustnych

Nie jest przesadnym stwierdzenie, że bez tłumaczy nie byłoby współczesnego świata w takiej formie jakiej go widzimy. Historia tłumaczeń ustnych pokazuje, że z usługi tłumaczeń korzystano już przed wiekami. …

10 błędów native speakerów języka angielskiego

Jesteś ciekawy najczęstszych 10 błędów native speakerów języka angielskiego? Zastanawiasz się czy nauka z native speakerem jest właśnie dla Ciebie? W ogóle myślisz o nauce języka obcego i chciałbyś …

Niemieckie gazety – co się czyta w Niemczech?

Wprawdzie świat coraz bardziej przenosi się do Internetu, jednak dla wielu ludzi dalej nie ma dobrego poranka bez świeżej prasy. Subiektywna selekcja informacji to nie tylko oszczędność czasu dla …

Z czego słyną Niemcy?

Niemcy, czyli nasz największy zachodni sąsiad, to najważniejszy partner gospodarczy Polski. Zarówno wskaźniki importu, jak i eksportu wskazują, że Republika Federalna Niemiec odpowiada za niemal ¼ wymiany handlowej naszego …

Jak pisać po niemiecku na polskiej klawiaturze?

Każdy, kto uczy się języka niemieckiego wie, że czasem należy napisać pracę pisemną na komputerze. Niezależnie od tego, czy piszemy list, opowiadanie czy maila, niezbędne jest przestawienie się na …