Program komputerowy do tłumaczeń

Na czym polega praca tłumacza? Dla wielu osób wciąż stanowi zagadkę. Niektórzy myślą, że tłumacz w swojej pracy zdany jest tylko na własne umiejętności i wiedzę. Inni zaś myślą, …

Ile zarabia tłumacz w Niemczech?

Bhavish Aggarwal powiedział: “skup się na rozwiązywaniu problemów, a nie na zarabianiu pieniędzy. Będzie wystarczająco dużo chętnych na Twoje rozwiązania. Pomożesz w poprawie życia niektórych osób, a pieniądze pójdą …

Historia języka niemieckiego

Uczysz się lub myślisz o nauce niemieckiego? Interesuje Cię wszystko to, co związane z tym językiem? Świetnie! Pełne zanurzenie się w języku pozwoli Ci lepiej go poznać, zrozumieć i …

Ile zarabia kierownik biura tłumaczeń?

Branża tłumaczeń ma szczególne miejsce we współczesnym świecie. Nie trzeba być żadnym ekspertem, aby stwierdzić, że żyjemy w globalnej wiosce. Granice są dziś bardziej umowne niż faktyczne. Za sprawą …

Jakiego języka warto się uczyć?

Dziś znajomość języków obcych to standard. Dlatego nie ma się co dziwić, że tak chętnie się ich uczymy. Bo znając języki obce wszędzie jesteśmy w domu. Tym bardziej, że …

Jak tłumaczyć instrukcje obsługi?

Instrukcje obsługi różnych urządzeń pokazują rolę, jaką odgrywa profesjonalizm. Ten “niepozorny” opis techniczny nie dość, że musi być perfekcyjnie przygotowany w języku polskim to także powinien mieć nieskazitelne tłumaczenie …

Jak tłumaczyć piosenki z języka niemieckiego?

Ludwik Jerzy Kern powiedział: “czym jest muzyka? Nie wiem. Może po prostu niebem z nutami zamiast gwiazd. Może mostem zaklętym, po którym instrumenty przeprowadzają nas”. Platon był zdania, że …